правоспособность

правоспособность
сущ.
(дееспособность) ability (capacity) to act (to perform); juridical (legal) ability (capacity, competence); capacity for rights (for legal relations)

иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable

иметь процессуальную правоспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court

обладать брачной правоспособностью — to be marriageable

ограничивать в правоспособности — to incapacitate; disqualify; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity

выходящий за пределы правоспособности — exceeding (overstepping) the bounds (limits) of legal capacity

ограничение правоспособности — (поражение в правах) disqualification; (legal) incapacity (incapacitation)

ограничение право- и дееспособности по признаку возраста — age disqualification

ограничение право- и дееспособности по признаку расовой принадлежности — race disqualification

определение гражданской правоспособности — determination of a citizen's legal capacity

установление право- и / или дееспособности — identification of capacities

лишённый правоспособности, лишённый правоспособности и дееспособности, лишённый дееспособности — disabled; incapacitated

свидетельская право- и дееспособность — (правомочность) competence of a witness

- брачная правоспособность
- гражданская правоспособность
- договорная правоспособность
- завещательная правоспособность
- процессуальная правоспособность
- трудовая правоспособность
* * *
• competence
• legal capacity

Русско-английский юридический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "правоспособность" в других словарях:

  • правоспособность — правоспособность …   Орфографический словарь-справочник

  • Правоспособность — способность лица иметь юридические права и обязанности. Правоспособность это общая или абстрактная возможность каждого быть носителем прав и обязанностей. Правоспособностью наделяются все без исключения, она есть неотъемлемый элемент правового… …   Элементарные начала общей теории права

  • правоспособность — См …   Словарь синонимов

  • Правоспособность — признанная государством за гражданами и организациями способность иметь юридические права и обязанности. Гражданская правоспособность признается с момента рождения и прекращается со смертью гражданина. Правоспособность и дееспособность… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Правоспособность — (англ. passive capacity) признаваемая государством принципиальная возможность лица обладать субъективными правами и нести юридические обязанности, т.е. быть субъектом права. В отличие от дееспособности, П. сама по себе не предполагае …   Энциклопедия права

  • ПРАВОСПОСОБНОСТЬ — способность субъекта права иметь имущественные и личные права и выполнять обязанности. П. человека приобретается с рождением и исчезает со смертью. Основным принципом, из которого исходит право развитых стран, является принцип равной гражданской… …   Юридическая энциклопедия

  • ПРАВОСПОСОБНОСТЬ — способность физического лица быть носителем гражданских прав и обязанностей данной страны. Основным принципом, из которого исходит право развитых стран, является принцип равной гражданской П. независимо от пола, имущественного положения, расы и т …   Юридический словарь

  • Правоспособность — способность физического лица быть носителем гражданских прав и обязанностей, закрепленных в законодательстве государства. П. приобретается с рождением и теряется со смертью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРАВОСПОСОБНОСТЬ — ПРАВОСПОСОБНОСТЬ, признанная государством способность физических лиц (граждан) и юридических лиц иметь права и нести обязанности, предусмотренные и допускаемые законом. Возникает в момент рождения человека, для юридического лица с момента… …   Современная энциклопедия

  • ПРАВОСПОСОБНОСТЬ — признанная государством способность физических лиц (граждан) и юридических лиц иметь права и нести обязанности, предусмотренные и допускаемые законом. Возникает в момент рождения человека, для юридического лица с момента утверждения (регистрации) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРАВОСПОСОБНОСТЬ — 1) связанная с возрастом и здоровьем, возникающая с момента рождения человека способность лица, гражданина иметь и использовать имущественные и неимущественные права, соблюдать обязанности и отвечать по ним; 2) признанная государством способность …   Экономический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»